-
1 в случае пожара
Oilfield: in case of fire -
2 в случае пожара
prepos.gener. tulekahju korral -
3 дверь для выхода в случае пожара
Law: fire doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь для выхода в случае пожара
-
4 место в здании, где в случае пожара или опасности должны собираться люди
Economy: assembly pocketУниверсальный русско-английский словарь > место в здании, где в случае пожара или опасности должны собираться люди
-
5 система срочной эвакуации оборудования в случае пожара
Engineering: fire emergency, equipment dispatch systemУниверсальный русско-английский словарь > система срочной эвакуации оборудования в случае пожара
-
6 учебные тренировки по эвакуации людей в случае пожара
Labor protection: fire drillsУниверсальный русско-английский словарь > учебные тренировки по эвакуации людей в случае пожара
-
7 В случае пожара и/или взрыва не вдыхать дым
Универсальный русско-немецкий словарь > В случае пожара и/или взрыва не вдыхать дым
-
8 жертва пожара
жертва пожара
Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром
Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и загораний МВД РФ.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
жертва пожара
Человек, смерть которого наступила в результате воздействия опасных факторов пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жертва пожара
-
9 жертва пожара
жертва пожара
Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром
Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и загораний МВД РФ.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
жертва пожара
Человек, смерть которого наступила в результате воздействия опасных факторов пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жертва пожара
-
10 жертва пожара
жертва пожара
Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром
Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и загораний МВД РФ.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
жертва пожара
Человек, смерть которого наступила в результате воздействия опасных факторов пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жертва пожара
-
11 пеногаситель для покрытия посадочной полосы в случае посадки с убранными шасси
Универсальный русско-немецкий словарь > пеногаситель для покрытия посадочной полосы в случае посадки с убранными шасси
-
12 в случае возникновения пожара
General subject: in the event of fireУниверсальный русско-английский словарь > в случае возникновения пожара
-
13 защита от пожара в случае выкипания воды
nelectr. (электронагревательного прибора) TrockenbrandschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от пожара в случае выкипания воды
-
14 маршрут эвакуации
1) Aviation: escape route (в случае пожара или аварийной ситуации)2) Military: evacuation route -
15 ловушка
1) Architecture: fire-trap (место, откуда невозможно выбраться в случае пожара)2) Makarov: firetrap (помещение, из которого трудно выбраться во время пожара), firetrap (при пожаре) -
16 ловушка
1) Architecture: fire-trap (место, откуда невозможно выбраться в случае пожара)2) Makarov: firetrap (помещение, из которого трудно выбраться во время пожара), firetrap (при пожаре) -
17 дверной засов, открывающийся при нажатии
Architecture: fire-exit bolt (в случае пожара)Универсальный русско-английский словарь > дверной засов, открывающийся при нажатии
-
18 ограждённая лестница
1) Construction: enclosed stairwayУниверсальный русско-английский словарь > ограждённая лестница
-
19 пожарный лифт
-
20 приспособление для спуска верхового рабочего
Oil: guy-wire slide (в случае пожара)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для спуска верхового рабочего
См. также в других словарях:
Что делать в случае пожара (фильм) — Что делать в случае пожара Was tun, wenn s brennt? Жанр … Википедия
Защита от пожара — 422 Защита от пожара 422.1 Электроустановки зданий и входящее в них электрооборудование (далее электрооборудование) не должно представлять опасности по возникновению пожара для расположенных вблизи него другого оборудования и материалов. Пожарная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы предотвращения пожара (техника) — Система активного предотвращения пожара это совокупность технических средств, используемых для создания условий исключающих возникновение и продолжение пожара. Содержание 1 Классификация … Википедия
Расчет вероятности возникновения пожара от электрического изделия — 2. Расчет вероятности возникновения пожара от электрического изделия 2.1. Вероятность возникновения пожара в(от) электрических изделий и условия пожаробезопасности (п. 1.3) записывают следующим выражением: Qп = Qп.р · Qп.з · Qн.з · Qв £ 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.4 автостоянки с пандусами (рампами) : Автостоянки, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жертва пожара — Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемого Инструкцией по учету пожаров и… … Справочник технического переводчика
Жертва пожара — 9. Жертва пожара Погибшей человек, смерть которого находится в прямой причинной связи с пожаром Примечание. Погибший человек считается жертвой пожара в том случае, если его смерть наступила в течение времени, устанавливаемо Инструкцией по учету… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.1 автостоянка открытого типа: Автостоянка без наружных стеновых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основная задача при тушении пожара — спасание людей, в случае угрозы их жизни, достижение локализации и ликвидация пожара в сроки и в размерах, определяемых возможностями привлеченных к его тушению сил и средств пожарной охраны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Окарауливание пожара — К окарауливанию пожара относятся работы, состоящие в непрерывном или периодическом осмотре пройденной пожаром площади с целью предотвращения возобновления пожара от скрытых очагов, не выявленных при дотушивании. В случае выявления скрытых очагов… … Официальная терминология
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации